NEWS
【メカスマインパクト】NAOKI 氏・MR.JOE 氏よりスペシャルメッセージ到着！！
『そうそうコレ欲しかった！』
NAOKI
メカスマへのメッセージ ———
予想の斜め上を行きつつ「そうそうコレ欲しかった！」という痒いところに手が届くラインナップには毎回驚きと喜びで楽しませてもらっています。
現在のメカプラモシーンの盛り上がりの一翼を担っているのは間違いなくメカスマ！
今回発表の新作について ———
OVA最終話同様待ちに待った横山光輝先生のあのロボがついにプラキット化ですか！
立体商品は数あれどやはりプラモで欲しかったアイテムなので嬉しい！
嬉しくて指パッチンで真空波を起こせそうです！
NAOKI
About Mecha Smile:
Every time Mecha Smile announces a new product, they always seem to come up with something totally unexpected that makes me go “Oh yeah, yeah, that’s exactly what I wanted!” Mecha Smile is certainly bringing a ton of excitement to the mecha plastic model world!
About the New Products:
Just like how I waited for the final episode of the OVA, I’ve dreamed for so long about a plastic model of that iconic robot designed by Mitsuru Yokoyama, and Mecha Smile is finally going to be making it a reality!?
■NAOKI
關於Mecha Smile ———
「沒錯沒錯，我一直很想要這個！」每次看到新作發表的陣容，都會感到非常驚喜與高興。
毫無疑問，Mecha Smile擔任著炒熱組裝模型業界的一部份翅膀！
關於新作模型 ———
就像等著OVA最後一集般，横山光輝老師的那個機器人終於要化身為組裝模型了啊！
雖然早就出過其他模型商品，但還是很希望有組裝模型，所以很開心！開心到彷彿我彈手指就可以引起真空波啊！
■NAOKI
메카스마에 대해 ———
예상외의 길을 가면서 「그래, 이걸 원했어!」라고 하는 가려운 곳에 손이 닿는 라인업에는 매회 놀라움과 기쁨으로 즐거움을 받고 있습니다.
현재의 메카프라모델 시장의 열기의 한획을 긋고 있는 것은 확실히 메카스마!
신작에 대해서 ———
OVA 최종화 처럼 기다리고 기다린 요코야마 미츠테루 선생님의 그 로보가 드디어 플라킷화입니까!
입체 상품은 수 있지만 역시 프라모델로 갖고 싶었던 상품이므로 기쁘네요!
기뻐서 핑거스냅으로 진공파를 일으킬 수 있을것 같습니다!
『幼い頃の夢が叶った』
MR.JOE
メカスマへのメッセージ ———
数々の有名作品の魂が込められていて、幼い頃の夢が叶ったとも言えるでしょう！
昔憧れていたロボットキャラが一体一体実体化され、細かいパーツの再現度もすごく高いです。
デザインの原型を忠実に再現しつつ、現代の可動フィギュア技術も取り入れています。
あの頃の無邪気さを思い出させてくれたGSCさんに感謝です。
MODEROIDについての期待 ———
MODEROIDはほかの大手プラモブランドに比べて比較的に若いブランドですが、そのゆえにキャラクターと作品のチョイスが大胆で新鮮。
ロボット、人間キャラクター、重機、SF映画に出てくる乗り物まで！ラインナップがすごく豊富です。
組み立てキットだから、色んな楽しみ方があります～
これからもMODOROIDについて皆さまにお届けしたいと思いますので、興味ある方はチャンネル登録よろしくお願いします！
Mr.JOE Hobby.tv
MR.JOE
About Mecha Smile:
Mecha Smile has captured the soul of so many famous series, and you could definitely say they’ve made a lot of people’s childhood dreams come true!
Robots I loved in my childhood have been made into plastic models one-after-another, and with incredibly detailed parts to boot.
Mecha Smile plastic models faithfully maintain the look of older designs while using the latest articulated joint technology.
I am really grateful to GSC for reminding me of those days gone by.
Hopes for MODEROID in the Future:
MODEROID is a fairly young brand compared to other major plastic model brands, but the choice of characters has always been bold and refreshing.
Robots, human characters, heavy equipment and even vehicles that appear in science fiction movies! The lineup has so much to offer.
There are so many ways to play with plastic models too.
We plan to continue making more and more videos about MODEROID, so be sure to subscribe to our channel if you’re interested!
Mr.JOE Hobby.tv
■MR.JOE
關於Mecha Smile ———
累積了眾多知名的IP的精神，可以說是集合了我們童年夢想的精華！
看到童年時卡通影片中的機器人角色，一件一件的實體化，
細節與變形結構重新的修正與精緻化，
同時保留了當年的造型，也結合了現代的可動技術，
讓我們再次回憶起童年那份純真的記憶～謝謝GSC。
對於MODEROID的期待 ———
MODEROID跟幾大模型品牌相較之下，算是很年輕的品牌，
但是在角色與系列的推成出新，同樣是非常勇於嘗試，
例如機器人模型，變型機器人，重型機具，甚至於科幻電影中的載具，開發的種類非常豐富，
同時也透過組裝模型的方式，讓玩家有更多不同的玩樂體驗～
有機會多跟大家分享組裝MODEROID的過程，記得訂閱我們頻道。
Mr.JOE Hobby.tv
■MR.JOE
메카스마에 대해 ———
수많은 유명 작품의 영혼이 담겨 있어 어린 시절의 꿈이 이루어졌다고도 말할 수 있을 것입니다!
옛날에 동경했던 로보 캐릭이 하나 하나 실체화되어 세세한 파츠의 재현도도 매우 높습니다.
디자인의 원형을 충실히 재현하면서 현대의 가동 피규어 기술도 도입하고 있습니다.
그 무렵의 천진했던 기억을 떠올리게 해준 GSC씨에게 감사입니다.
메카스마에 대한 기대 ———
MODEROID는 다른 대기업 프라모델 브랜드에 비해 비교적 젊은 브랜드이지만, 그 때문에 캐릭터와 작품의 선택이 대담하고 신선.
로봇, 인간 캐릭터, 중기계, SF 영화에 나오는 차량까지! 라인업이 매우 풍부합니다.
조립 키트이기 때문에, 여러가지 즐기는 방법이 있습니다～
앞으로도 MEDROROID에 대해 여러분에게 전달하고 싶으므로, 흥미있는 분은 구독 부탁드립니다!
Mr.JOE Hobby.tv
▼メカスマインパクト 特設サイト▼
https://www.mechasmile.com/msi/
English：https://www.mechasmile.com/msi/en/
繁體中文：https://www.mechasmile.com/msi/zh/
한국어：https://www.mechasmile.com/msi/kr/
